Esta entrada también está disponible en: Spanish, Basque

Artiñano Etxea és coneguda pels avis del poble com “el palau”. Les seves característiques arquitectòniques i el seu passat burgés industrial li van donar el seu nom i ara, aquesta masia s’ha convertit en un allotjament rústic molt especial en les valls d’Orozko.

Artiñano Etxea conté 7 habitacions dobles, grans salons amb una cristalleria (ideal per a grups), cuina equipada, un portaló antic, piscina i algunes curiositats com una biblioteca que connecta dues habitacions (molt pràctica per als pares amb fills) o una capella en la que antigament, es feien misses. Tot això es troba envoltat d’un jardí d’arbres ben alts que va ser dissenyat al 1914 per un paisatgista anglès, que acull una gran piscina, el que fa que sigui un indret íntim i agradable.

Deu minuts caminant separen Artiñano Etxea de Zubiaur, el centre d’Orozko, aquí es pot “potear, pintxear” donar volts, visitar el Museu d’Orozko. Per a aquelles persones que s’estimin més la muntanya, tindran un ventall de rutes possibles, des de la pujada a la mítica Creu del Gorbeia o l’ull d’Atxulaur fins altres camins menys coneguts com la ruta dels Kikirinauxis o la cova de Supelegor.

Dos grans salons, un d’ells encristallat fan de la planta baixa un espai lluminós i ampli en el que es pot seure davant de la xemeneia a l’hivern i gaudir dels raigs de sol a l’estiu.

Els quadres i l’antiga pianola li donen un caire especial a aquetes estàncies on es pot menjar, fer una migdiada o simplement, descansar i conversar. A més, convertir aquests salons en un espai diàfan és ben senzill, una cosa molt pràctica per a festes o activitats determinades.

hover background

hover background

 

Amb la major part dels mobles originals de las casa, sostres i terres de fusta i finestres antigues, les habitacions suggereixen rusticitat i un ambient càlid. Les set habitacions son dobles, dos de elles amb capacitat per a allotjar llits supletoris i una situada en la planta baixa per a facilita l’accés a aquelles persones que ho necessitin..

hover background

hover background

hover background

 

Un ampli jardí envolta Artiñano Etxea, el recorre un camí de grava des d’on es pot veure una gran varietat d’arbres que allà es van plantar ja fa dècades. La piscina, de disseny antic i decorada amb una curiosa rosa dels vents, multiplica la diversió de l’estiu. A més, amb el bon temps, podem fer ús de les barbacoes i gaudir dels àpats i sobretaules a l’aire lliure.

hover background

hover background

 

hover background

hover background